Easy Parmesan Garlic Knot Hearts