Winter Squash and Spinach Pasta Bake