Easy Jalapeño Popper Bites